Audio-Nature

Orages violents

Il est difficile de retranscrire la violence sonore des orages du 11 juillet 2023. Plus d’une fois l’enregistreur a encaissé de très forts niveaux. Néanmoins, je vous propose un extrait de la longue captation réalisée cette soirée-là.
Les déflagrations sourdes et ininterrompues ont accompagné les zébrures du ciel, lorsque soudain, le vent et la pluie se sont véritablement déchainés et se sont calmés tout aussi soudainement.

It’s hard to convey the sound violence of the storms of July 11, 2023. On more than one occasion, the recorder took in very high levels. Nevertheless, here is an extract from the long recording made that evening.
Dull, uninterrupted deflagrations accompanied the sky’s zebras, when suddenly the wind and rain were truly unleashed and calmed just as suddenly.