Audio-Nature

RENCONTRES DE FIN DE NUIT

L’obscurité va laisser la place aux couleurs blafardes du petit jour naissant. Les hulottes (Strix aluco) signalent leur présence. Elles vont rencontrer le chant mécanique de l’engoulevent d’Europe (Caprimulgus europaeus) qui lui-même jouera quelques notes avec les oiseaux diurnes qui saluent le lever du jour. Le coucou gris (Cuculus canorus) s’installe quelques instants, au sommet des épicéas, qui bordent ce vallon où se cachent quelques chevreuils d’Europe (Capreolus capreolus) et qui passent non loin de mes microphones.
Une nuit s’achève, un jour commence.

The darkness will give way to the pale colours of the new day dawn. The tawny owls (Strix aluco) signal their presence. They will meet the mechanical song of the European nightjar (Caprimulgus europaeus), which in turn will play a few notes with the diurnal birds that greet the dawn. The grey cuckoo (Cuculus canorus) takes up residence for a few the spruce trees that line this valley, where a few European roe deer are hiding (Capreolus capreolus) that pass not far from my microphones.
A night ends, a day begins.