Audio-Nature

CRIS DE L’ÉTANG

Il fait encore nuit sur l’étang. La brume efface les contours des berges et noie dans le mystère les eaux peu profondes de l’étang. Des cris soudainement se font entendre. Ils semblent venir d’âges lointains.
Des ombres passent, les sons percutent l’air humide ambiant. Ces sonorités attisent notre imagination.

It is still dark over the pond. The mist obscures the contours of the banks and shrouds the shallow waters of the pond in mystery. Suddenly, cries can be heard. They seem to come from distant ages. Shadows pass by, the sounds piercing the damp air. These sounds stir our imagination.