Audio-Nature

TEL UN BOURDONNEMENT

Il est encore tôt, il fait nuit. Le rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos)anime la nuit finissante. Soudain un bourdonnement d’insecte retentit. Bien entendu il ne s’agit pas d’une stridulation mais du chant de la locustelle tachetée (Locustella naevia).
Quelques cris de hérons cendrés (Ardea cinerea) finissent de parachever l’ambiance très matinale en ce bord d’étang.

Like a buzzing sound… It is still early, it is night-time. The nightingale (Luscinia megarhynchos) enlivens the dying night. Suddenly, the buzzing of an insectrings out. Of course, it is not the chirping of a cricket, but the song of the grasshopper warbler(Locustella naevia).
A few cries from grey herons (Ardea cinerea) completethe early morning atmosphere at the edge of the pond.