Audio-Nature

Dans les bois

L’ambiance du printemps naissant s’accompagne d’une légère brise faisant chanter les ramures. Au loin un autour des palombes (Accipiter gentilis) plane entre les épicéas. A la faveur d’une brise plus forte, un dialogue semble s’engager entre le pic épeiche (Dendrocopos major) et quelques boulots grinçants.
Venant tout près, le chanteur des bois, soit le pinson des arbres (Fringilla coelegs), entonne sa ritournelle caractéristique.

The atmosphere of early spring is accompanied by a gentle breeze that makes the branches rustle. In the distance, a goshawk (Accipiter gentilis) soars amongst the spruce trees. As the breeze picks up, a conversation seems to begin between the great spotted woodpecker (Dendrocopos major) and a few creaking logs.
Coming close by, the songbird of the woods, the chaffinch (Fringilla coelegs), strikes up its characteristic tune.