Lutin des bois

Dans les frondaisons de la forêt obscure, un son insolite attire mon attention. Un petit être agile voltige de branche en branche, s’arrête un instant, goutte goulument des noisettes et autre friandises qu’offrent gracieusement les chênes qui parsèment le domaine de ce malicieux lutin des bois, l’écureuil roux (Sciurus vulgaris). In the foliage of the […]

Chant de la prairie

Stridulant ou vocalisant, la prairie salue les premières chaleurs. Dans cette séquence j’ai essayé de superposer deux systèmes d’enregistrement. Un plus directionnel sur les grillons champêtres, et l’autre prenant l’ambiance musicale de la prairie.Il me semble que cela ajoute de la profondeur au chant du premier plan. Stridulating or vocalizing, the meadow greets the first […]

Le Coucou de Pâques

En ce dimanche de Pâques plutôt venteux, un coucou gris (Cuculus canorus) vient me rendre visite au sommet du Puy du Roc. La houle des conifères ne le gêne en rien pour saluer le soleil naissant. On this rather windy Easter Sunday, a grey cuckoo (Cuculus canorus) comes to visit me at the top of […]

Un air de rouge-gorge

Aux toutes premières lueurs de l’aube un, puis plusieurs rouge-gorges baignent de leur chant le bois des Beys. Un peu plus tard des merles s’invitent à ce concert matinal. Pendant ce temps une hulotte, certainement fatiguée de ses chasses nocturnes, s’en va se coucher. At the very first light of dawn one, then several robins […]

Fauvette virtuose

Les fauvettes sont de retour – En voici une à tête noire – sylvia atricapilla – qui entonne un chant endiablé. A cette époque de l’année, lors de leur retour d’hivernage, elles nous gratifient de chants particulièrement inventifs. The warblers are back – Here is a black-headed warbler – sylvia atricapilla – singing a wild […]