Dans la vallée

Dans la nuit finissante, la hulotte (Strix aluco) accompagne les chanteurs du petit matin. Dans la brume au fond de la vallée, résonnent les aboiements des chevreuils. (Capreolus capreolus). Venant du ciel un autour des palombes (Accipiter gentilis) survole quelques instants la vallée et fait craindre le pire au petit monde ailé du sous-bois.Quelques meuglements […]

Chant de la prairie

Stridulant ou vocalisant, la prairie salue les premières chaleurs. Dans cette séquence j’ai essayé de superposer deux systèmes d’enregistrement. Un plus directionnel sur les grillons champêtres, et l’autre prenant l’ambiance musicale de la prairie.Il me semble que cela ajoute de la profondeur au chant du premier plan. Stridulating or vocalizing, the meadow greets the first […]

Rousserolle dans la Dombes

Je brave le brouhaha Lyonnais en ce milieu d’après-midi. Dans la Dombes, une rousserolle effarvatte (acrocephalus scirpaceus) se distingue du bruit ambiant. j’ai pu extraire cette séquence de la longue prise de son consacrée à cette bavarde fauvette aquatique. I brave the hubbub of Lyon in the middle of the afternoon. In the Dombes, a […]

Jeux D’eau

J’ai promené mes microphones au gré du courant de la Besbre, torrent de la montagne Bourbonnaise. Ces prises sous l’eau, n’ont fait l’objet d’aucuns traitements particuliers. J’ai opéré un montage et un filtrage discret afin de laisser toute la place à l’improvisation musicale des ces eaux tumultueuses. I walked my microphones with the current of […]

Résonance en forêt

La nuit finit, la forêt petit à petit s’éveille – Un autour des palombes part en chasse alors qu’une hulotte va se coucher. Le petit monde ailé entonne son chant matinal. Un peu plus tard les pics épeiches vont faire vibrer la forêt de leur tambourinage. The night ends, the forest gradually wakes up – […]