La nuit tombe, la Besbre coule dans le fond du vallon. Ces eaux tumultueuses font échos au chant mélodieux et reposant des grillons d’Italie (Oecanthus pellucens). Cette plongée au cœur de la nuit naissante est troublée par l’aboiement bref mais sonore d’un chevreuil (Capreolus capreolus) qui traverse les bois environnants et par les appels stridents de Loirs gris (Glis glis).
At nightfall, the Besbre river flows in the bottom of the valley. These tumultuous waters echo with the melodious and restful song of the Italian crickets (Oecanthus pellucens). This dive in the heart of the dawning night is disturbed by the brief but sonorous barking of a roe deer (Capreolus capreolus) which crosses the surrounding woods and by the strident calls of grey dormice (Glis glis).
