Lutin des bois

Dans les frondaisons de la forêt obscure, un son insolite attire mon attention. Un petit être agile voltige de branche en branche, s’arrête un instant, goutte goulument des noisettes et autre friandises qu’offrent gracieusement les chênes qui parsèment le domaine de ce malicieux lutin des bois, l’écureuil roux (Sciurus vulgaris). In the foliage of the […]

Chant-Contrechant

A peine éclairé, la marais s’emplit de la douce musique ronronnante des courtilières communes (Gryllotalpa gryllotalpa) accompagnant la mélodie éclatante d’un rossignol philomèle (Luscinia luscinia). Cette musique nous rappelle les premières polyphonies occidentales, où un plaint-chant était accompagné d’un bourdon faisant office de seconde voix. Nous sommes en présence d’un instant musical assez étonnant. La […]

Chant Nocturne

La nuit tombe, la Besbre coule dans le fond du vallon. Ces eaux tumultueuses font échos au chant mélodieux et reposant des grillons d’Italie (Oecanthus pellucens). Cette plongée au cœur de la nuit naissante est troublée par l’aboiement bref mais sonore d’un chevreuil (Capreolus capreolus) qui traverse les bois environnants et par les appels stridents […]

Douce musique de la pluie

En cette fin d’après midi lourde de chaleur, le ciel se couvre. On espère la venue de la pluie. A l’abri sous de gros chênes je capte cette douce musique avec en contrepoint, les merles noirs, grives musiciennes, pinsons des arbres et autres insectes butineurs ou stridulants.Les gouttes jouent avec le feuillage cette crépitante mélodie, […]

Le Coucou de Pâques

En ce dimanche de Pâques plutôt venteux, un coucou gris (Cuculus canorus) vient me rendre visite au sommet du Puy du Roc. La houle des conifères ne le gêne en rien pour saluer le soleil naissant. On this rather windy Easter Sunday, a grey cuckoo (Cuculus canorus) comes to visit me at the top of […]

Un air de rouge-gorge

Aux toutes premières lueurs de l’aube un, puis plusieurs rouge-gorges baignent de leur chant le bois des Beys. Un peu plus tard des merles s’invitent à ce concert matinal. Pendant ce temps une hulotte, certainement fatiguée de ses chasses nocturnes, s’en va se coucher. At the very first light of dawn one, then several robins […]

Fauvette virtuose

Les fauvettes sont de retour – En voici une à tête noire – sylvia atricapilla – qui entonne un chant endiablé. A cette époque de l’année, lors de leur retour d’hivernage, elles nous gratifient de chants particulièrement inventifs. The warblers are back – Here is a black-headed warbler – sylvia atricapilla – singing a wild […]

Le bois aux fées

Le vent souffle fort dans les ramures. Les branches entonnent une mélopée gémissante et grinçante qui font un contrepoint au chant de la grive musicienne. The wind blows hard in the branches. The branches intone a groaning and creaking melody that is a counterpoint to the song of the thrush.