A peine éclairé, la marais s’emplit de la douce musique ronronnante des courtilières communes (Gryllotalpa gryllotalpa) accompagnant la mélodie éclatante d’un rossignol philomèle (Luscinia luscinia).
Cette musique nous rappelle les premières polyphonies occidentales, où un plaint-chant était accompagné d’un bourdon faisant office de seconde voix.
Nous sommes en présence d’un instant musical assez étonnant. La musique des hommes rencontre la musique de la nature.
Barely lit, the marsh is filled with the soft purring music of the common mole (Gryllotalpa gryllotalpa) accompanying the bright melody of a nightingale (Luscinia luscinia).
This music reminds us of the first western polyphonies, where a plaint-chant was accompanied by a drone acting as a second voice.
We are in the presence of a rather astonishing musical moment. The music of men meets the music of nature.
