Cris dans la nuit

Il fait encore nuit. Les étoiles percent péniblement la voute nuageuse. En bord d’étang les cris résonnent étrangement.
Les Foulques Macroules (Fulica atra) habitent de leur cris l’espace sonore de l’étang. Sur l’autre rive bordée d’arbre, une chouette Hulotte (Strix aluco) hulule en guise de réponse.
Des canards Colvert (Anas platyrhynchos), des Oies Cendrées (Anser anser) et deux ou trois Grands Cormorans (Phalacrocorax carbo) témoignent de leur présence en faisant écho aux Foulques Macroules (Fulica atra).

It is still dark. The stars pierce painfully the cloudy voute. At the edge of the pond the cries resound strangely.
The coots (Fulica atra) inhabit with their cries the sound space of the pond. On the other side of the pond, a tawny owl (Strix aluco) is hooting in response.
Mallard ducks (Anas platyrhynchos), Greylag geese (Anser anser) and two or three Great Cormorants (Phalacrocorax carbo) testify of their presence by echoing the Coots (Fulica atra).


Cris dans la nuit

2 commentaires sur “Cris dans la nuit

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s