Audio-Nature

Chant d’eau

Fin de nuit en bord d’étang dans la Dombes. Les cris des foulques macroules (Fulica atra) résonnent dans la nuit finissante et les rires moqueurs des grèbes castagneux (Tachybaptus ruficollis) se font entend re au loin.
Des coups de becs animent les eaux dormantes. Puis au soleil montant l’ensemble des occupants de l’étang saluent le jour naissant.

Late night by a pond in the Dombes region. The cries of coots (Fulica atra) echo in the late night and the mocking laughter of great grebes (Tachybaptus ruficollis) can be heard in the distance.
The still waters are alive with the sound of pecking. Then, as the sun rises, all the pond’s occupants greet the new day.