Audio-Nature

Pluie de glace

Il a fait froid cette nuit dans les Bois Noirs. Les sapins sont couverts de glace. Dans le sous-bois un bruit me fait tressaillir. Une pluie blanche s’écoule des branches chargées de glace.
Sous le soleil matinal qui commence à chauffer, la blancheur des arbres se précipite sur le tapis de feuilles mortes des hêtres, qui forment avec les sapins, cette merveilleuse forêt.

It was cold last night in the Black Woods. The fir trees are covered in ice. A sound in the undergrowth makes me jump. White rain drips from the ice-laden branches.
Under the morning sun, which is beginning to warm up, the whiteness of the trees rushes over the carpet of dead leaves of the beech trees, which, along with the fir trees, make up this marvellous forest.