Audio-Nature

Soliste sous la pluie

Une pluie fine continue de tomber sur le massif. Un peu à l’abri des conifères, je braque ma parabole sur une grive musicienne (Turdus philomélos). Son chant se réverbère sur les gouttes de pluie. Au loin, un pic épeiche (Dendrocopos major) signale sa présence en martelant énergiquement le branchage du bois.
Puis vient se joindre plus discrètement un merle noir (Turdus merula), tandis que des geais des chênes (Garrulus glandarius) et une buse variable (buteo buteo) lancent leurs cris à travers les bois.

A light rain continues to fall on the massif. A little sheltered by the conifers, I focus my telescope on a music thrush (Turdus philomélos). Its song reverberated off the raindrops. In the distance, a spotted woodpecker (Dendrocopos major) signals its presence by hammering energetically on the wood’s branches.
Then a blackbird (Turdus merula) joins in more discreetly, while oak jays (Garrulus glandarius) and a common buzzard (buteo buteo) call out through the woods.